Люди и страны". Объявлен прием работ

Российско-немецкий конкурс профессиональных и любительских видеофильмов "Люди и страны" объявляет прием работ.

Кинематографисты, чьи работы выполнены на русском или немецком языках приглашаются к участию в конкурсе.

Welt-Zeit Media GmbH в сотрудничестве с кафедрой журналистики русского государственного гуманитарного  университета (РГГУ) и Международной академии телевидения и радио, принимает документальные фильмы и другие короткометражные фильмы  для участия  в конкурсе в Целле, Германия.

Конкурс является частью Международного фестиваля профессионального и любительского видео и пройдет 22 – 24 ноября.  Участники могут представить работы для оценки в одной из трех категорий: «Человек и общество», «История, культура, традиции» и «Дети - наше будущее».

Требования к  конкурсным материалам:

• видео должно быть на русском или немецком языках
• хронометраж  - не более 15 минут.
• Заявки принимаются до 1 ноября.

Работы-победители будут размещены на сайте фестиваля и рекомендованы для показа на федеральных и региональных телевизионных каналах в России и Германии.

Все участники конкурса получат дипломы.

Участие в фестивале бесплатное.

Во время прохождения фестиваля ведущими журналистами и режиссерами будут проведены:  • Мастер-классы по следующим темам:  - Тенденции развития информационного вещания - Толерантная журналистика - Интервью на современном этапе - Правда и вымысел документального кино - Современная режиссура фильма

Потенциальные ведущие мастер-классов: Николай Сванидзе, Леонид Млечин, Татьяна Худобина-Землянских, Петр Шульцман,  Нина Ростова и др. С немецкой стороны ведущие определятся позже. • Круглый стол немецких и русских профессионалов СМИ и молодежи «Какими будут СМИ завтра»

Для участия в заключительных мероприятиях Фестиваля, которые состоятся 22-24 ноября 2012, неоходимо зарегистрироваться по Email: info@welt-zeit-media.de

Оргкомитет Фестиваля: • Welt-Zeit Media GmbH • Факультет журналистики Российского государственного гуманитарного университета • Международная академия телевидения и радио • Посольство Российской Федерации в ФРГ •

_________________________________________________________________________________

Положение о Международном фестивале профессиональных и любительских видеофильмов "Люди и страны"

1. Полное официальное наименование:   - на русском языке: Международный фестиваль профессиональных и любительских видеофильмов "Люди и страны";  - на немецком языке: Das Internationale Festival der Profi- und Amateurfilme „Menschen und Länder“

2. Oрганизаторами фестиваля являются Welt-Zeit Media GmbH (ФРГ), Факультет журналистики Российского государственного  гуманитарного университета (РФ), Международная академия телевидения и радио (РФ)

3. Проект осуществляется при поддержке Международной Академии Телевидения и Радио iATR / Москва, Фонда «Русский Мир» /  Москва, Российский дом науки и культуры (Россотрудничество), Газета «Russland Heute» / Москва, Посольства Российской  Федерации в ФРГ, Агентства KeiserCommunication / Берлин, Представительства Торгово-промышленной палаты Российской  Федерации в ФРГ, городской администрации г.Целле (ФРГ), Медиагруппы Welt der Wunder (ФРГ).

4. Основной целью фестиваля является духовное сближение народов через восприятие общечеловеческих ценностей,  культурного наследия и национальных традиций разных народов независимо от стран их проживания. Международный  фестиваль профессиональных и любительских видеофильмов "Люди и страны" объединяет усилия людей с активной жизненной  позицией и их желания сделать окружающий мир добрее и лучше, и предоставляет им возможность раскрыть свои мысли и  эмоции в создаваемых видеофильмах и донести свое восприятие мира на уровне переживаний до аудитории. Фестиваль даст  участникам уникальную возможность расширить  представление об актуальных процессах, происходящих в профессиональных журналистских и медийных сообществах Германии и России, совершенствовать навыки профессионального мастерства.  Проведение фестиваля позволяет выявить и поощрить ярких и талантливых участников фестиваля.

5. Международный фестиваль профессиональных и любительских видеофильмов "Люди и страны" проводится в рамках  перекрестного года Германии в России и России в Германии. Заключительные мероприятия фестиваля состоятся с 22 по 24 ноября 2012 г. в г.Целле, ФРГ.

6. Официальные рабочие языки фестиваля – немецкий и русский.

7. В рамках фестиваля профессиональных и любительских видеофильмов "Люди и страны" проводится конкурс по следующим  номинациям:  - Человек и общество;   - История, культура, традиции; - Дети – наше будущее.

8. Для участия в фестивале принимаются видеофильмы продолжительностью не более 15 мин. Участником фестиваля может  быть как юридическое, так и физическое лицо вне зависимости от национальности. При направлении на фестиваль  видеофильма на национальном языке обязателен синхронный перевод либо субтитры на немецком или русском языке.  Оргкомитет не будет рассматривать работы, пропагандирующие насилие, ксенофобию и разжигание межнациональной розни.

9. Участник, передавший фильм на Фестиваль, признает, что все права при создании фильма были им соблюдены и ручается за  это перед организаторами фестиваля. Участник гарантирует, что при создании переданного на фестиваль фильма права третьих лиц, причастных к фильму и его производству, оговоренные отвечающими за соблюдение авторских прав организациями, в  особенности организацией GEMA, законно учтены и при использовании представленного на фестиваль фильма ни в какой  форме не нарушаются. При подаче заявки на фестиваль и передаче фильма заявитель передает учредителю фестиваля право  на использование и презентацию, как полной версии фильма, так и его частей.

10. Заявка на участие и фильмы на DVD в количестве 3-х копий направляются в срок с 1 мая 2012 г. до 01 ноября 2012 г. с  пометкой «Фестиваль «ЛЮДИ И СТРАНЫ» по адресу:   Welt-Zeit Media GmbH   Ost-Europa Centrum Niedersachsen Reitbahn 21 29221 Celle Deutschland Или   Международная академия телевидения и радио Россия, 115054,  Москва, Озерковская наб. д. 52, стр. 1  Формуляр заявки Вы найдете здесь. Заполнение и отправление заявки подразумевает согласие участника со всеми пунктами данного Положения о Фестивале.  Почтовые расходы оплачивает отправитель.

11. Все видеоматериалы, предоставляемые для участия в фестивале, будут размещены на медиапортале  в свободном доступе. Также на портале будет размещена информация о прохождении фестиваля, номинантах и лауреатах фестиваля. Список  фильмов-номинантов будет опубликован 12 ноября 2012 года.

12. Показ отобранных авторитетным жюри видеофильмов (по три в каждой номинации)  и подведение итогов фестиваля с  награждением лауреатов и призеров по каждой номинации состоится 23-24 ноября 2012г. Победители определяются решением жюри на основании просмотра, анализа и экспертной оценки представленных видеофильмов на фестиваль.

13. По итогам конкурса фестиваля, победителям присуждаются І, ІІ и ІІІ места в каждой номинации. Лауреаты награждаются  призами с указанием присужденного места. Все участники, направившие видеофильмы на фестиваль, получают «Диплом  участника Международного фестиваля творческих видеофильмов «Люди и страны». Во время показа фильмов-номинантов в  заключительный день фестиваля зрителями будет выбран фильм, автор которого получит приз зрительских симпатий.  Оргкомитетом фестиваля совместно со Студией «Перспектива» учрежден специальный приз Фестиваля «За лучшую  студенческую работу», которым будет награжден один из конкурсантов.

14. Видеофильмы, занявшие призовые места, будут переведены и синхронно озвучены на немецком/русском языках, размещены  на сайте фестиваля www.festival-celle.de и Германо-Российском медиапортале www.welt-zeit-media.de и рекомендованы для  показа на федеральных и региональных телеканалах Федеративной Республики Германии и Российской Федерации.